Let’s say you want to study abroad or reach for an international experience after you graduate from high school or college. It is not enough to submit a degree or diploma in your native language. And no, you cannot use Google Translate to have your documents translated into another language. To conquer the world, certified translations are a must!

You might have been advised to get a certified translation but you are unclear as to exactly what that means, or you are completely lost. An officially certified translation is a is one done by an accredited translator. Your document will have the translator‘s stamp of accreditation. Certified translations are usually required if you are submitting foreign-language documents like identity papers, certificates and more.

In fact, if you are used to believe that being able to speak a language fluently –as long as you have an automatic translator installed on your phone– is enough to translate anything you want, your academic performance could take a big blow.

Three reasons for you to have your certified translations and conquer the world:

    1. Firstly, if you wish to study abroad, you will have to provide an academic translations of your documents –diplomas and transcripts are mandatory in most scenarios–. You can’t expect a university admissions board or an immigration officer to understand your transcript if it is not in the same language that they are familiar with.
    2. Secondly, students need certified translations so that their classes, grades, and courses can be properly translated. Otherwise, students can end up with literal translations that do no good for their resumes. Remember, context is always a key factor in all translations.
    3. Thirdly, if you are a student looking to apply for an exchange program, academic translations can have a huge difference when it comes to getting into the school of your choice, as well as having the job of your dreams. More importantly, certified translations are key to have better chances of being accepted and understood.

Terra Traducciones wants you to conquer the world! Our highly skilled and accredited translators are bilingual native speakers have great expertise providing certified translations for all documents such as:

  • Academic Transcripts
  • Birth Certificates
  • Admission Essay
  • Recommendation Letters
  • Diplomas    
  • Resumes & CVs
  • Medical Records
  • Passports & Visas

Do you have questions or you are in need of a quick quote? Contact us at informes@terratraducciones.com and we will reply in no time.

Follow us on Facebook and Linkedin (@TerraTraduccionesMx) for more tips.